NADA DE NOVO NO FRONT

Como previsto, logo chegaram as más notícias. Fiquei sabendo hoje que a "Divina Comédia" bilingüe com tradução rimada, que eu havia pedido na Amazon há dois meses, foi entregue a um outro Jair Bakri em Homs, na Síria. É a terceira encomenda minha que vai parar nas mãos desse cara, que a essa hora está se deliciando com as minhas edições de "Socialismo: uma Utopia Cristã" e "As Piadas Fantárdigas do Tiririca", sem ter gasto uma única libra.

Como resolver esse problema? Fazer os pedidos com meu nome completo, inteirinho? Nome, segundo nome, terceiro nome e sobrenome? Se fosse assim tão simples... Nasci pouco depois de meus pais terem chegado ao Brasil, terra que os acolheu com carinho e que eles quiseram homenagear ao me batizar, colocando em parte do meu nome, como forma de agradecer à infinita generosidade brasileira, o nome de um símbolo incontestável da brasilidade, do Brasil verdadeiro, do Brasil que é explorado pela elite gananciosa mas não deixa de sorrir, do Brasil que se reinventa todo dia numa alegre mistura de raças e cores. Essa história muito me orgulha, mas confesso que ainda sinto um certo constrangimento em assinar Jair Margareth Menezes Bakri.